Blog - Jana Kopernická

Tomuto sa hovorí odborný preklad. Aspoň keby šošovica (doslovný preklad lentils), ale šošovky?

Lentilky šošovky

Čo robiť, keď doručia zlú tabuľu? Postaviť ju na hlavu. A je to!

Jedáleň hore nohami.

Keď zbadám na plagáte chybu, často mi nejde do hlavy, že niekto odsúhlasi vytlačenie v náklade niekoľko tisícov kusov. Občas si to človek pri kontrole jednoducho nevšimne. No keď som uvidela túto dopravnú značku… Vytiahnuté z archívu. Škoda, že si už nepamätám, kde presne som to v Košiciach odfotila.

Okrem zásobvania

Ulica a číslo domu v Spišskej Novej Vsi:

Za šestnástkou